Auf den Spuren des Ursprungs einer neuen europäischen Sprache

Etwa 90.000 Menschen in einer abgelegenen Region Nordwest-Pakistans sprechen Burushaski. (llmap.org)
Etwa 90.000 Menschen in einer abgelegenen Region Nordwest-Pakistans sprechen Burushaski. (llmap.org)

Es gibt überzeugende Hinweise, die die Entdeckung einer neuen europäischen Sprache unterstützen. Ein Experte für historische Linguistik, der außerordentliche Professor Ilija Casule von der Macquarie University, entdeckte, dass die als Burushaski bekannte Sprache, welche von etwa 90.000 Menschen in einer abgelegenen Region Nordwest-Pakistans gesprochen wird, indo-europäisch ist und nicht indo-iranisch.

Professor Casules Entdeckung, die jetzt von einigen der weltbesten Linguisten verifiziert wurde, hat Linguistik-Experten auf der ganzen Welt in Aufregung versetzt. Eine komplette Ausgabe des angesehenen Linguistik-Journals The Journal of Indo-European Studies ist einer Diskussion über seine Ergebnisse gewidmet.

Mehr als 50 angesehene Sprachwissenschaftler haben viele Jahre lang versucht, die vererbte Beziehung von Burushaski zu bestimmen. Aber es war Casules bahnbrechende Forschung, die basierend auf umfassenden grammatikalischen, phonologischen, lexikalischen und semantischen Analysen ergab, dass die Sprache Burushaski tatsächlich eine indo-europäische Sprache ist, die höchstwahrscheinlich aus einer der alten balkanischen Sprachen entstammt. Professor Casule glaubt, dass diese Sprache am wahrscheinlichsten das alte Phrygisch ist.

Die Phrygier wanderten von Mazedonien nach Anatolien (heute Teil der Türkei) und waren berühmt für ihre legendären Könige, die in der griechischen Mythologie eine wichtige Rolle spielen, wie beispielsweise König Midas, der alles, was er berührte, in Gold verwandelte. Später wanderten sie weiter nach Osten und erreichten Indien. Alten Legenden der Burushaski sprechenden Menschen zufolge sind sie in der Tat Nachfahren von Alexander dem Großen.

Den historischen Weg einer Sprache zu verfolgen, ist keine leichte Aufgabe. Professor Casule sagte, er interessiere sich seit mehr als 20 Jahren für die Ursprünge von Burushaski. “Man wusste von ihrer Existenz, aber ihre indo-europäische Verwandtschaft wurde übersehen und sie wurde nicht korrekt analysiert. Sie wird als isolierte Sprache angesehen – ohne Bezug zu irgendeiner anderen Sprache auf der Welt, etwa in derselben Weise, wie die baskische Sprache als isolierte Sprache klassifiziert ist”, sagte er.

Die Abgelegenheit der Region (die bis in die frühen 1970er Jahre unabhängig war, bevor sie Teil Pakistans wurde) gewährleistete, dass bestimmte grammatikalische und lexikalische Merkmale von Burushaski erhalten blieben, was Professor Casule zu der Schlussfolgerung führte, dass es eine nordwestliche indo-europäische Sprache ist, insbesondere eine aus der paläobalkanischen Sprachgruppe und dass sie am engsten mit Phrygisch übereinstimmt.

Professor Casules Arbeit ist bahnbrechend, nicht nur, weil sie Auswirkungen auf alle indo-europäischen Sprachgruppen hat, sondern auch weil sie ein neues Modell bereitstellt, um die Ursprünge isolierter Sprachen herauszufinden – wo sie sich innerhalb des linguistischen Sprachenbaums befinden, wie sie sich entwickelten und mit anderen Sprachen verbanden, um eine neue Sprache zu bilden.

Quelle: http://www.mq.edu.au/newsroom/2012/06/17/cracking-the-code-on-the-origins-of-a-new-european-language/

(THK)

Werbung

Ersten Kommentar schreiben

Antworten

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


*